next door
US /nɛkst dɔr/
・UK /nekst dɔ:/
A1 初級
adv.副詞隔壁
Jim lives next door
影片字幕
可可價格飆漲 — 實驗室種植的巧克力能是解方嗎？！ (The price of cocoa is soaring — could lab-grown chocolate be the answer?)
- So many plants usually grow in the ways that they do, usually because their next door neighbor cells basically excrete these phytonutrients that basically tell the cell what to do.
許多植物的生長方式，通常是因為它們的隔壁鄰居細胞基本上會排洩這些植物營養素，而這些植物營養素基本上會告訴細胞該做什麼。
- So many plants, uh, usually grow in the ways that they do, usually because their next-door neighbor cells basically excrete these phytonutrients that basically tell the cell what to do.
起初，消費者需要花高價購買公司的產品。
J. K. 羅琳：生命中的一年 (電視電影, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- She even lived next door to a graveyard.
她住在墳墓的旁邊
- She even lived next door to a graveyard.
當我們在這間教堂打掃時，尤其是冬天，超級凍
Clay Shirky 談社群媒體如何創造歷史 (中英雙字幕)！ (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- And that means that every medium is right next door to every other medium.
實現了印刷術 that made printing possible
- is right next door to every other medium.
都和其它媒體相鄰 is right next door to every other medium.
荷蘭 vs 尼德蘭 (Holland vs the Netherlands)
- Meanwhile, next door in Germany they're Deutsche spreken Deutsch in Deutschland, which sounds like they'd rather be called Dutch.
這些省份使尼德蘭被稱為「荷蘭」，好比把美國稱作「達科他州」一樣
- we call them Netherlanders speaking Netherlandish. Meanwhile, next door in Germany, they're Deutsche
我們稱他們尼德蘭人說尼德蘭話。同時，在隔壁的德國，他們是
Mercedes-Benz.tv：經典，是一種生活態度！ (Mercedes-Benz.tv: Classics - a way of life)
- I´ve been building cars since I was a kid. I grew up next door to a Mercedes-Benz mechanic.
我從小就開始造車。我從小就和一個奔馳的修理工為鄰。
- Uh, I grew up next door to a Mercedes-Benz mechanic,
他讓我對梅賽德斯-奔馳的柴油車有了更深的認識。
31個你絕對不能錯過的電影冷知識！ (31 Random Movie Facts You Need To Know)
- These blue lasers were borrowed from "The Who" who were rehearsing on the sound stage next door.
「異形」中的藍色雷射光是借景於隔壁舞台 「The Who」合唱團的彩排光束
- These blue lasers were borrowed from The Who, who were rehearsing on the soundstage next door.
二部電影皆改編自幫派份子亨利希爾的真人真事